QUICK CHECK LIST WHEN BUYING A KING JAMES BIBLE
Scripture Reference |
The Real Bible |
Counterfeit |
| GENESIS 1:1 | heaven | heavens |
| GENESIS 1:2 | Capital S (Spirit) | lower case s (spirit) |
| GENESIS 8:1 | asswaged | assuaged |
| GENESIS 11:3 | throughly | thoroughly |
| GENESIS 11:3 | morter | mortar |
| GENESIS 12:1 | shew | show |
| GENESIS 21:26 | to day | today |
| GENESIS 23:8 | intreat | entreat |
| GENESIS 24:57 | enquire | inquire |
| GENESIS 30:37 | chesnut | chestnut |
| GENESIS 31:42 | labour | labor |
| GENESIS 41:38 | Capital S (Spirit) | lower case s (spirit) |
| EXODUS 8:23 | to morrow | tomorrow |
| EXODUS 24:6 | basons | basins |
| EXODUS 25:30 | shewbread | showbread |
| EXODUS 25:30 | alway | always |
| LEVITICUS 25:9 | jubile | jubilee |
| NUMBERS 10:25 | rereward | rearward |
| NUMBERS 22:26 | further | farther |
| 1 SAMUEL 18:6 | musick | music |
| PSALMS 149:6 | twoedged | two-edged |
| ISAIAH 59:17 | cloke | cloak |
| MATTHEW 1:19 | publick | public |
| MATTHEW 4:1 | Capital S (Spirit) | lower case s (spirit) |
| LUKE 2:11 | Saviour | Savior |
| PHILIPPIANS 3:17 | ensample | example |
| 1 TIMOTHY 6:20 | so called | so-called |
| JAMES 4:14 | vapour | vapor |
This is just a very short list of the changes being made by some of the worldly publishing companies. If you find one counterfeit word then that is a pretty good indication there are many more. Don't buy that Bible, check elsewhere.
The best place I know to purchase a good Bible at a reasonable price is at Bearing Precious Seed Ministry. They sell them at cost. However they do expect a donation with each purchase. This is a church ministry, not a business. You can contact them at www.biblebelievers.com/bookshop
